# can someone translate an italian email for me?

**URL:** <https://forums.speedlife.net/t/can-someone-translate-an-italian-email-for-me/28745>\
**Category:** NYSpeed Off Topic\
**Created:** [May 3, 2007, 2:15pm UTC](https://forums.speedlife.net/t/can-someone-translate-an-italian-email-for-me/28745 "2007-05-03T14:15:54Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 18

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JustinH](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/9fc29f/32.png) [@JustinH](https://forums.speedlife.net/u/JustinH)\
**Post date:** [May 3, 2007, 7:05pm UTC](https://forums.speedlife.net/t/can-someone-translate-an-italian-email-for-me/28745/18 "2007-05-03T19:05:36Z")

</div>

Its a common phrase with selling electronics.

Guaranteed against DOA means that it will work when you get it, but I’m not going to warranty it for anybody. In other words you can’t send it back because you changed your mind on it.

[quote=“accordtl99,post:16,topic:28745"”]

[http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=320100146283&sspagename=ADME:B:AAQ:US:1](http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=320100146283&sspagename=ADME:B:AAQ:US:1)

Due to the nature of hard drives, I will sell this one as guaranteed working, and I will not accept any returns on this drive for any reason.

[COLOR=blue]so are you giving a guarantee or not??[/COLOR]  
[COLOR=blue]i am confused now…

[/COLOR]

[/quote]

---

_[View the full topic](https://forums.speedlife.net/t/can-someone-translate-an-italian-email-for-me/28745)._