The end with the lock goes into your computer, the other end can be looped through itself around anything you want… usually a desk/table
OP- Have you tried opening the player as a folder in “my computer”(like a flash drive) and dragging the files into it?