actually… you can copy the games just as easily 
either write them to mini DVD’s or you can buy a new cover for your gamecube and run full size DVD’s in it 
(or you can run them off your pc thru a serial cable, if memory serves me)
then again, I dont think the Gamecube attracted that much of a modding scene compared to Xbox or PS2. not exactly sure why… maybe just not friendly enough