I’m just posting it for my dad. I really have no idea what it is worth, but with all the rest of the parts, I would think it is worth more than the values you posted for just a transmission. I know he will entertain offers.
What condition is the GTO in? I like '70 GTOs best of the later years. I really like the '64-'67 cars more, though.