Dodge Neon people: IN HERE!!!

I could do it in your driveway, no idea if you could or not.

Remove transmission, remove old seal, install new seal. Reassemble reverse of removal.

Easy.