higher quality audio: dig optical or s400?

are you trying to play it off the camera?

the audio quality should be dictated by the camera (assuming s400 = canon powershot s400)

the firewire would just be a transfer to get it off the camera and play through the computer…

more info?