Need a new/quicker hard drive... any suggestions?

Usually there is an option to enter the raid controller when the computer boots up…

You can then pick which drives you want in a container…

And yes once you setup the RAID it will show up to windows as 1 drive.