Taillight issue. HELP.

Yes. The working side is the same. Single filament with one contact. Two wires going to the socket. If it means anything, the wires are black and white.

Not to sound bitchy, but I feel like I’ve repeated myself a billion times already.