Yeah. The wife and I did this last year for wedding stuff.
You can email Kinko’s a .bmp or .jpg file and they will print them on sticky paper.
Paste a whole bunch of them together so they fill up and 8.5x11 sheet. Then separate them with a paper cutter.