1999 323i Aux Fan Issue - Technical answers needed

If you are trying to measure a PWM signal it will only be a 1-3V on a regular multimeter.