They sell tile paint at Sherwin Williams that works pretty well. I wouldn’t spray it though- roll it on. I sprayed ours with an HVLP gun and the overspray was terrible… I ended up guessing if I had covered everything because it fogged the bathroom so badly.
Hopefully you don’t have a concrete floor if you decide to pull up the old tile. My bathroom had 4" square pink tiles over a concrete floor with rebar mesh. Chipping those tiles was fuuuuuun
Mine had settled and cracked, so I pulled it up. Then I found the concrete floor, so I had to chisel down any high spots and use almost a bag of floor leveler to get a decent surface. I didn’t have the time, or half the tools, to take the concrete out and lay a wood subfloor with tile board, but if I ever have to attack the bathroom again, that’s what I’ll do.
the best thing i would suggest is i have the same bathroom its pink and white tile…Imagine That…but we made the best of it…took out old sink put in a pedestal one. they always look good and then put in a newer toilet 1.3gpf lol save the world. one flush at a time!