Flying fish

Definitely not mexican, they were speaking protuguese

that was probably in the Amazon River in Brasil