From the manufacture of your camber plates, or via one off machined parts. They are coupler nuts, turned down in a lathe to the neck diameter requirements.
Yes I can do it
Or you can buy cylindrical coupler nuts of proper thread, machine to required diam, tig on hex nut for assembly.