I like to put em on top of the garbage, not stuff it down in.
That way when my apartment is shown people are like “ewwww there’s a used condom in the garbage”. Or sometimes I’ll rinse it out for reuse, and hang it up to dry next to my roommates towels.