So i made a test press. My hands are shaky, so NONE of my lines are straight, but it totally works like that… I screened it on a 4XL shirt i had, the design is actually pretty big at 12X18. (too big for one screen) and should occupy about the same as the text on the first pic i posted. But i needed to do the whole shirt in 3 parts (the third screen has WMAN and $MART)
In this pic i only used one color ink, and the ink is still wet, hence the uneven tone of the letters: