I’ve said this before, I 'll say it again.
Go drag race at a track
Go auto-x a couple times
Go to a road course (lastly)
All of that should cost ~ $200 - $250
Then you can decide what you want to do to your car. I guarantee that your approach to modding your car will change.