Here is my guess…
R9= 4.2 V8 S9= Lambo V10 RS9= BiTurbo Lambo V10
This is usually how Audi pans things out.