Aircooling CAN (not always) be much more efficent then watercooling in the right setting and setup. Again the only time I think watercooling is worth it is for extreme overclocking for dick swinging benchmark scores
You can make a very quiet and cool system with the right fans and case insulation