Which would you buy...

z06 all the way, it will outperform the snot out of a m3. M3 is more of a refined driver. z06 is the choice for the weekend beast.