If there is a lein, they will not make the check out to you.
Wrecked car, minus funds for repair = insurance company el screwed. The car was the collateral, they are hardly going to get the money the need out of the car plus the ammount of the check by repoing a wrecked car.