I know you want it done right but even a simple job can cost a bit to have a plumber come out. But if your set on having one come out my brother is one. I’ll PM you his contact info…
Might also be wise to change the drain to PVC and just tie back into the copper pipe after the trap.