I think you’re getting carried away a bit. Yes, the location of the CG horizontally on the chassis will have a greater effect on a vehicle during braking than the height of it in a typical race car, and yes the the height of the CG will cause more pronounced effects during lateral movements.
However, for the sake of understanding the basic concepts of weight transfer by using an example of a vehicle with a 50/50 weight ratio and a wheelbase of 100 inches, he was able to simplify the math to a level suited for me to post this on an online forum. This is not from an engineering text book nor data for a forumula SAE team to calculate and digest.
To say that the information in my post was wrong or a waste of time is simply untrue.