Does anyone know if it's possible...

Yes the police can.,…if a car is stolen they will know where it was from. Even if all the vins are removed there are about 15 places on most modern cars. I have spoken to a few cop friends of mine about this recently as I have run into people trying to sell stolen cars. They explained that they are able to track chopped and revinned cars…very interesting