E85 content analyzer?

for one, that’s too big of a return line, lol, but anyway, you could either get -8 male AN fittings welded onto the sensor, or, you could just use coupling reducers to reduce the -8 (1/2") line down to the proper sizes for the sensor. McMaster sells the coupling reducers and many places sell the weld on AN fittings. LMK if you need help.