Fixing a damaged oil pan

Short of pulling it off, your only real option is JB Weld (that I can think of right now). Dont use permatex dont wanna risk that shit getting in your pickup (as it never really dries correctly).