throw a small relay in the system
hook the original bulb wires into the “switch” side of the relay, then take a supply & a ground wire off the dimmer switch circuit
this way when the indicator is on, the relay supplies a voltage that matches the rest of the dash lighting