magical invisible PM's

k so im trying to figure out why i get e-mails for pm’s and see the whole/part of the message but then i check my inbox and its missing… little bit of help please

If they delete it from their outbox, this would happen

well i just received the one i was waiting for … 1 day delay???