Micro-crap problem...

This has been bugging me for some time on my work computer.

When I highlight anything inside a Microsoft program, and then type instead of replacing the highlighted stuff it places the new text in front of it.

Help me please!

<3