Welcome.
I think it is better for you to find a place in Pittsfield and sweet talk the hell out of your wife to have her commute to work here. My co-worker lives in Pittsfield and commute to Albany for work, worked out for him with healthcare and much lower gas prices.