New iPod?!?!?!?!

so for the technology retarded, what does this mean? i mean i know it says the new ipods use that size drive. so you have to buy an ipod, then you can buy one of these joints and get int installed somehow?