opinion: helicoil or re-tap for larger

I would helicoil so you can use the same hardware. I also would always helicoil anything in aluminum that strips out (but that’s not the case here).