why would you make a flyer in photoshop? Illustrator or INdesign would be much better suited for making somethiing printable.
probably the easyest thing to do is create a new document your paper size. and copy your flyer and paste it into the correct sized new document. and scale it to howmany times you want it to fit. for your print.