I may have found one way. Supposedly if you delete the account, and then use the xbox live recovery tool to pull your account back onto the xbox, all pass code information is deleted. This seems like a ridiculous workaround, but, I guess i’ll do it if it works.
–mark