“I hope this brave fellow still loves the tattoo long after he stops playing bass in that metal band of his”