I’m with MPD just order without a car selection and it’s not a problem. I’ve only ordered a rim & tire combo through Tirerack so I’ve never had this problem.
Sounds like its actually good service if you don’t know what you’re doing, bad if you do know what you’re doing and just want the damn tires ha.