The big problem is that UP was just buying up whatever they could get their hands on. Which is okay so far as the final cars go, as they were completely restored, but some of the methods of getting the cars may or may not have been completely documented, or legal.
The funny thing is they could avoid a lot of this trouble if they just bought Dynacorn bodies and built from there, although they would be registered as kit cars.