If you need an Airport card, good luck finding one. eBay is your friend. I believe the eMac used them.
The Airport Extreme is the newer card and won’t work with your system.
My work, UBMicro has a USB wireless that is said to work with Mac. There aren’t many companies that make a USB wireless for a Mac.