For the 3rd time, remove the Y insert and or get the recirc fitting… youll get that PSHH sound your looking for
Its easy takes 5 minutes to do, and wont waste a perfectly good BOV