Anyone tell their insurance company their car is modified?

Not necessarily.
A well running RB with a cat will pass the e-test.

You have to remember, these motors came stock in something, and at one point did run properly, but in most cases still do.