Go to a yard buy a whole rear end and install. Theres millions of those trucks in junk yards shouldnt cost much. I’ve had that happen taking those rear ends apart to replace axle seals before. by the time you get the separate parts it’s too much call Marks or 2060 on william or Clinton auto wrecking on clinton