2004 STI mild build

Ahhh. I was unaware of that. Stupid question here, what do I have to do to do that? I’m assuming I can’t just plug the serial port into my laptop and have it pop right up. I’m guessing I need software and what not???