I currently dont have a 9c1 but do have a 94’ LT1 powered civilian Caprice…
I have had 9c1s in the past that had the red box but I believe it is for police equipment…
Check out the pics of my caprice, you will see it has no red box and it has a single wire on the ground…
Hope this helps!