one apartment has cable internet service, the other does not
There is only 1 drop to the box on the side of the building (no filters)
common sense says it would be impossible to physically disconnect the cable at the pole without affecting both apartments