can i cut/re-solder this wire?

i suppose…“that panel” would be the backside of the radiator. when i unpackaged the thing, it was coiled up in like a little spool. maybe i will just return it to that form and hide it by the controller.