Try Capital One, they are pretty damned lenient. She basically needs to have a 580 or better.
Or the not “as good” options:
try Lending tree for actual loans, but dont expect too much luck.
Take out a loan with the car as collateral (unless she is already paying on it).