I doubt it’s the battery. My Nano is 3 years old and I use it 8-10 hours a day 5-6 days a week and the battery has only a handful of times. Have you tried taking it to the Apple store? I’m sure they know exactly what you did and will fix in 2 seconds.