Look at the article again…
The 479-page study is free and well worth digging into. Readers will find, for example, that the fuel a car burns over its lifetime isn’t the largest portion of its energy use, just the most visible.
Doesn’t sound like the fuel would have much of an impact of total energy used from dust to dust.