good 3D modeling translator?

When I go from 3dsmax to unigraphics or solidworks, alot of the times my scale will be off, artifacts will apprear and faces/objects/seperate bodies will loose all of it’s properties for it’s edges/faces (basicly it’ll be very rough and jagged looking).

anyone know of a good independant translator for converting file types?