yikes, that just screams swirls and micro scratches to me.
i use touchless car washes in the winter to get the salt off, and i hand wash mine about once a week in the summer. i’ve had bad experience with hoffmans, but if you’re looking for a quick rinse then go for it. in my experience, the automated ones (even the touchless) leave the car a little dirty and there is always residual soap that doesn’t get rinsed off