I have a bit of a predicament... help me out guys.

Fix the trans and drive it. It’s almost always cheaper that way. The marketing people just have us programmed to spend 10 thousand on a new one rather than 2 thousand to fix one.